Herzliche Einladung zum Konzert "Emitgratsie" des Duo Mandos & Kaatz am 14. April 2024 um 17 Uhr im Gemeindehaus!
Das Duo Mandos & Kaatz (Inge Mandos, Gesang und Klemens Kaatz, Piano) ist auf jiddische Lieder und Balladen osteuropäischer Juden spezialisiert. Zwischen 1880 und 1914 emigrierten ca. 2 Millionen Juden aus Osteuropa über Hamburg und Bremerhaven in die USA. Sie flohen vor Armut und Pogromen aus Osteuropa und träumten vom „Goldenen Land“ Amerika. Falls sie überhaupt dort ankamen, litten viele von ihnen unter den dortigen Lebensbedingungen und dem Verlust ihrer „heymishn“ Kultur. Etliche strandeten aber auch in Deutschland, wo man sie möglichst schnell wieder loswerden wollte. Heute ist das Thema Emigration aktuell wie nie. Mandos & Kaatz zeigen in ihrem Programm, wie sich die Probleme der vertriebenen Menschen wiederholen. Die sorgfältig ausgewählten jiddischen Lieder sind zeitlos und vermitteln das Drama von Vertreibung, Flucht, Fremdsein und enttäuschten Hoffnungen auf eindringliche Weise – traurig, kämpferisch und humorvoll zugleich.
Inge Mandos führt durch das Programm und übersetzt die Lieder, die sie mit ihrer warmen und facettenreichen Stimme gestaltet. Dabei begleitet sie Klemens Kaatz, erfahrener Arrangeur und Interpret dieser Musik, auf dem Klavier und am Akkordeon. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.